冬のソナタに出てくる韓国語で時代の変化を感じる。땡땡이は使わない？
こんにちは、こりあゆです！ 最近、あの第一次韓流ブームを巻き起こした「冬のソナタ」を数年ぶりに見たのですが、 「使ってる韓国語が今とは違うなあ」 &n…
韓国語関連
韓国語関連
CATEGORY 韓流コンテンツから学ぶ韓国語
韓国語関連
韓国語関連
歌詞がツンデレ！ジョンセウンの”오해는 마”歌詞日本語訳をつけてみた
Follow @ayumi611 こんにちは！ PRODUCE１０１に出ていて一躍有名になった、ジョンセウン君。元々他のオーディション番組にも出ていて、パクジニョンにもかなり期待されていた参加者の1人でしたがその後事…
韓国語関連
教科書にない韓国語:新造語「팩트폭력」の使い方
Follow @ayumi611 こんにちは、こりあゆです。 あの「江南スタイル」のおかげで世界的に有名になった韓国の歌手、PHY(サイ)ですが、今年５月にそんな彼が新曲を出しましたね。 新…
韓国語関連
PRODUCE101から学ぶ韓国語ことわざ:사공이 많으면 배가 산으로 올라간다
Follow @ayumi611 こんにちは！ もうプロデュース１０１の放送が終わってしばらく経つので、記憶が曖昧な方も多いかと思うのですが(笑) プデュを見ていてすごく印象的な…
韓国語関連
韓国語の文法~지 말걸 그랬어が覚えられちゃう歌を紹介する
こんにちは！ 私が実際に今英語をイチから勉強していて改めて、私がもっと洋楽に興味があればな…と思います。 何故なら、 私はかなり韓国の音楽に勉強を助けられたから！ …
韓流コンテンツから学ぶ韓国語
누워서 떡먹기ということわざを知っているかい？
こんにちは！ 韓国語学習をして中級くらいに差し掛かると覚えなければならないのが「ことわざ」や「四字熟語」なのですが、比較的最初の方に出てくることわざのうちの1つが 누워서 떡먹기 まずこのことわざのそ…
韓流コンテンツから学ぶ韓国語
PRODUCE101キムソヘちゃんの台詞で韓国語勉強
こんにちは、 韓国でとにかく大大大人気、社会現象まで引き起こしたPRODUCE１０１というオーディション番組のSEASON１で参加していて私が応援していた子の動画からその名場面のセリフを使って、韓国語の勉強…
自己紹介
こりあゆ。1993年6月11日生まれ。海外生活７年目、韓国生活６年目。2009年冬16歳の頃、韓国語を独学で勉強し始め半年後高校の夏休みを利用し１カ月短期留学。それからも独学で中高級まで終わらせ、高校卒業後18歳で渡韓。2012年9カ月間延世大学語学堂に通い卒業、2013年キョンヒ大学に正規入学し文化コンテンツ学専攻。夏休みを利用しフィリピン短期留学や、大学を休学しカナダ留学を経て、現在韓国で４回生をしています。
こりあゆのSNSはこちらからフォロー出来ます↓
