【Twitterミニ企画】皆の韓国語勉強ノートを覗き見してモチベーションを高めよう!




みなさんこんにちは、こりあゆです!

まず、皆さん…ツイートのRTやお気に入り等沢山の反応、ありがとうございました!

ツイートからも、今回のブログの趣旨がわかるかとは思いますが…!2週間前に、「フォロワーさんの独学ノートを覗き見してモチベーションを高めよう!」という小さな企画をし、勉強ノートを公開して下さる方を募集するツイートをしました!

そして拡散のおかげもあり、6日間という短い期間での募集だったにも関わらず鍵アカウントではない方で且つブログへの掲載OKという心拾い数名の方がタグ付けで勉強ノートを公開して下さいました!

皆さん、

ちょっと人のノートって気になりませんか!(笑)

私が昔から積極的にブログに自分の独学ノートが進む度にアップしたりしていたのは、私も人によってノートの使い方やまとめ方が違うので個人的に他の人のノートを見てやる気を出すのが好きだったからというのもあって!^^

よくインスタグラムなどのDMで「どうやってモチベを高めていますか」「モチベが上がらない時は何をしていますか」「私に喝を入れてください」というようなメッセージを実は沢山頂くんですが!(笑)

今回は韓国語学習者の皆さんや、外国語学習者の皆さんと一緒に今頑張って勉強されている方々のノートを覗き見しながらお互いモチベを高めていきましょう、というブログ記事になります!

今回参加して下さった方のノートを見ながら、私も独学時代を思い出してまた1日1単語を始めてみました(笑)(既に影響されている)

それでは早速ご覧ください、どうぞ~!


過去問をコピーして貼って見直しつつまとめる!これは凄く良い方法ですね〜!

私も過去問で答えが合っていても、選択肢の中にわからない単語があったらチェックして調べるように心がけていましたが、こうやってノートにそのまま張り付けるの良いですね~!

普段とは少し違う紙やなんかにまとめると、結構気分がリフレッシュされて、次の日に覚えやすかったりするのでこういう方法も良いですね!

一番最初の投稿をして下さった方なのですが、独学で勉強されている方でしょうか!ゴリゴリにいくつも翻訳しながらノートをまとめていますね…!努力されているのがノートから伝わります!

 
 

私ではないのですが、私の家のリビングにホワイトボードがあって、私の母がよく勉強する!と言って単語をそこに書いて覚えては消していましたw
 
そして私は紙に書いて部屋中に貼りまくっていた時代もありました…!
 
どうしても忙しくて毎日継続して勉強をする事が難しい人は、大きく単語を2、3個書いて1週間で確実に覚えるというのもアリだと思います!
 
ちなみに、ここでの수업을 빠지다は授業を受けるではなく、授業を抜ける事でしょうか✨?
 
 

 
リスニングって少し出来るようになってくるとなんとなくで「聞き取れている気」になってしまう事が多くなりがちなのですが、でもこうやって聞き取れない部分を自分でしっかり確認して見直すというのはとても良い方法ですね~!
 
リスニングで効果的な方法として私がおすすめしたいのは、やはり「パダスギ(聞き取った物をそのまま韓国語に書き表す」事でしょうか。
 
わかっていたつもりで書いてみるとスペルを勘違いしていた事に気付けたり、
 
パダスギしてみた時に「聞き取れた気」になっていた部分が実際全く耳に入ってきてなかった単語な事に気付けたりするので、おすすめな方法の1つですね~!

 

私も、最初の募集ツイートを見て頂ければわかる通り、自分だけが見るノートに関しては人に見られたら恥ずかしいくらい汚いですwwwww
 
そして何度も何度も覚えるために赤でなぞったり、横にもう一度書き足したりする事もあるので滅茶苦茶…
 
そのため、もう1つまとめるためだけのノートを作ったりすることもありました、復習と見返すためだけのものですねw
 
ノートは、どれだけ綺麗なペンを使って段落に気を付けてまとめても…私の場合それに気を取られて勉強内容が頭に入らない事も多かったのでとにかく自分が覚えるためのノートでした(笑)
 
ライフスタイルに合った勉強法を、その通りだと思います✨
 
 

わあ~私もやっていました、絵に書くの!
 
私の場合絵心がなくて理科のノートみたいになってた事もありますが()今でも覚えてるのは、鬼の絵を書いてツノを覚えた事ですかね…
 
単語って、インパクト強かったり自分の脳と相性が良いと一発で覚えられる事もあるんですけど、存在感のない単語って絶対出てくるんですよ(笑)そういうものは絵に頼るの、良いですよね。
 
 

わあ~努力されているのが伝わってきます…!
 
右のページに関しては、韓国でプレゼンをする時等の必須ワードばかりなのでかなり使えますね!
 

す、すごい…!音読したらしっかりチェックする欄まで作っているなんて~!
 
これ自分でモチベーション上げるための良い方法ですね。皆さんもこのやり方いかがでしょうか!
 
少し違いますが、私が独学時代は韓国旅行に行った際に韓国語で「よくできました」と書かれたハンコを買ってきて、ノートに押してました(笑)
 
特によく出来てなくても推してました(おい)
 
ただハングルで書かれたハンコが押されてるだけで気分が上がっていた、そんな時代でした…w
 

おっ!この教科書は!私が「おすすめの韓国語の教科書」語彙編でも紹介したものですね!
 
※こちらからブログ記事をご覧ください!
 
 
この本(単語帳)は結構終わらせるのに根気が要ります…。というのも特に楽しい要素があるわけではなくひたすらずらりと語彙や使い方が並んでいるからなんですが、
 
私が何故おすすめしたかってこれ1冊全部完璧に覚えたら、もっと簡単な教科書数冊終えたくらいの語彙力がついているからなんです。
 
私も全く同じような形で殴り書きでこれはひたすら書いて覚えました…終わった頃には、始める前の自分はいません!ファイトです!
 
 

ノートが…綺麗!私のノートと比べ物にならないくらい綺麗!w
 
ああ~ことわざに関しては私未だに覚えられていないものがいくつもあります…当時は覚えたはずなんだけどな~!←
 
というわけで私もことわざは1つずつもう一度学ばないといけなさそうです…

「日本語訳を書くと日本語に目が行っちゃうので分からないところ以外は基本書かない」私もこちら派…かな?

人にもよるかと思うのですが…。私は一番最初の段階では全て訳したりもしていましたが、だんだんわかってくるともうわかる単語や表現も全て日本語に書き直すという作業の時間も勿体なく感じてきて、読解に関しては私も知らない単語のみ訳してました!

全て訳した方が集中出来るとか見やすいっていう方もいると思うので、こればかりは사바사(사람 바이 사람=人による)ですけどね~!

翻訳ノート!ニュースの翻訳、すごく力つきますよね!

「翻訳ノート」なだけあって、隅からしっかり翻訳をされてる…自分で翻訳の練習、なかなか難しいのに努力がわかるノートですTT

普段の読解のノートは上の方のようにわからない部分だけにマークをして、別に「翻訳ノート」を作るのもとても良い勉強になりそうです!!!

か、鏡が!!!wwwww鏡にめちゃめちゃ単語が貼られている~!
 
そうか、男性だったら普段鏡見る時間って女性の半分かもしれませんが、女性は下手したら髪やって化粧して…っていう時間を考えると朝だけで1時間以上鏡見ている可能性ありますからね!(笑)=嫌でも1時間単語見れますね!
 
なるほどこれは真似すべきですね~~~!!コテしてる時間なんて暇でしかないですからね(それは私が適当なだけ?
 
 

お!これは…数か月前に私がツイッターにも上げていたのですが、韓国の若者の間でもプチ流行りしたウェブドラマA-teenの事ですね!
 
A-teenは高校生のお話でもあるので、使っている言葉がまさに生きた韓国語であるだけでなく、ウェブドラマは基本韓国語字幕つけてくれているので韓国語学習者からしたら最高の学習教材すよね!
 
私の独学時代には、日本にいても触れられるこんな素晴らしいコンテンツがほぼ無いに等しかったので…とても羨ましいなあといつも思います!
 
是非ウェブドラマ、YouTubeで無料で見られますから、韓国語が学びたい方はどんどん見て活用していきましょう!!
 
 

と、こんな感じでした~!
 
鍵アカウントは共有出来ないし、ブログにも公開されるし…という理由であまり参加は多くないのでは…と予想していたのですが、
 
一生懸命韓国語の勉強を頑張っている方々が参加して下さって本当にうれしかったです、ありがとうございました^^
 
また、読むのを楽しみにして下さってる方からもコメントやDMを頂きました。ありがとうございます、記事にするのが遅くなってごめんなさい!
 

私も見ながら、また韓国語少しずつでも語彙を増やさないとなぁ~と思わされました。
 
これを読んでいる皆さんのモチベーションに繋がって、皆で頑張る気持ちの湧くような記事になっていたらなぁと思います!
 
それではまた次の記事でお会いしましょう~
 
 
P.S YouTubeの動画を更新しました!短いですが、私が韓国で会社員をしながらブロガーをする様子をVLOGに収めたものになっています。是非暇つぶしにでもご覧ください~♥




ABOUTこの記事をかいた人

こりあゆ。1993年6月11日生まれ。海外生活7年目、韓国生活6年目。2009年冬16歳の頃、韓国語を独学で勉強し始め半年後高校の夏休みを利用し1カ月短期留学。それからも独学で中高級まで終わらせ、高校卒業後18歳で渡韓。2012年9カ月間延世大学語学堂に通い卒業、2013年キョンヒ大学に正規入学し文化コンテンツ学専攻。夏休みを利用しフィリピン短期留学や、大学を休学しカナダ留学を経て、現在韓国で4回生をしています。